I only wanted 2 see u laughing in the purple rain…

プリンスの自伝的映画「パープル・レイン」のサントラタイトル曲　"Purple Rain"






1984年のリリースの好きな曲






せつなくて静かに一人でしんみり聴くのがいいです












【Prince ／ Purple Rain】
















I never meant 2 cause u any sorrow
I never meant 2 cause u any pain
I only wanted 2 one time see u laughing
I only wanted 2 see u laughing in the purple rain

Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

I only wanted 2 see u bathing in the purple rain

I never wanted 2 be your weekend lover
I only wanted 2 be some kind of friend
Baby I could never steal u from another
It's such a shame our friendship had 2 end

Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

I only wanted 2 see u underneath the purple rain
Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out 4 something new
That means u 2

U say u want a leader
But u can't seem 2 make up your mind
I think u better close it
And let me guide u 2 the purple rain

Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain

If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand

Purple rain Purple rain

I only want 2 see u, only want 2 see u
In the purple rain





僕は君を　悲しませるつもりはなかったんだ
僕は君を　苦しませるつもりなんてなかった
僕はただ　君の笑顔を　一度見てみたかったんだ
僕はただ　見たかったんだ　微笑む君を　紫の雨の降る中を

紫の雨の中で　
紫の雨の中で

僕はただ　紫の雨に濡れる君を　みてみたかったんだよ

僕は君の　週末だけの恋人なんて嫌だ
僕は君の　友達でありたいと思うんだ
ねえ　別に君を奪おうというわけではないんだよ
僕らの関係が終わってしまうなんて　とても悲しいことだろう

紫の雨の中で　
紫の雨の中で

僕はただ　君を見てみたいんだ　紫の雨の降りしきる中で

ねえ　僕はわかってる　ちゃんとわかっているんだ
時は移り変わって行く
新しいものを　手に入れてもいい頃だよ
君にとって意味のあるもの

君は導いてくれる人を　求めていると言ったね
でも君はまだ　決めきれないんだよ
もうそんなこと　止めてみたらどうだろう
僕は君を　紫の雨の中に　連れて行ってみたいんだよ

紫の雨の中に　
紫の雨の中に

もし君が　僕が何を伝えたいのかわかったら手を上げてね

紫の雨の中で　
紫の雨の中で

僕は君を　ただ見ていたいんだ　紫の雨の中に












▼まだまだ感傷に浸れる曲はこちらから












To the enjoyment next time!